Née italienne d’un père slovène et d’une mère bernoise – pour comprendre, lire Die Schweizermacher in Zagreb à l’onglet Textes divers – j’ai subi mon enfance et mon adolescence dans une cité satellite que je n’ai eu de cesse de … ( Lire la suite ) →
Sandrine Fabbris Debütroman über ein Kind, das auf brutalste Weise von seiner Mutter verlassen wurde, ist schrecklich und prächtig zugleich. Ob Autofiktion oder Autobiographie, die Autorin überzeugt durch die Kraft … ( Lire la suite ) →
Una scatola di fotografie, il sapore di una pastina ai lamponi, una cartella clinica, qualche testimonianza strappata a fatica a un parentado riluttante. Sulla base di pochi indizi sparpagliati la … ( Lire la suite ) →
Le Prisonnier de Chillon, Lord Byron, 1816 Contre les murs de Chillon gît le lac Léman. Cent soixante-six brasses de profondeur dessous coule la masse de ses eaux réunies: c’est … ( Lire la suite ) →
Nous avançâmes ensuite en pleine eau ; puis, par une vivacité de jeune homme dont il serait temps de guérir, m’étant mis à nager[1], je dirigeai tellement au milieu du lac … ( Lire la suite ) →
Les Confessions, Jean-Jacques Rousseau, 1770 Quand l’ardent désir de cette vie heureuse et douce qui me fuit et pour laquelle j’étais né vient enflammer mon imagination, c’est toujours au pays … ( Lire la suite ) →
Aujourd’hui, sa tombe a disparu. Après 40 ans, la concession avait pris fin pour la deuxième fois. Mon père avait renouvelé après vingt ans. … ( Lire la suite ) →
Des auteurs résidant en Suisse sont allés à la rencontre de sans-papiers, de requérants d’asile déboutés, de réfugiés politiques pour leur donner une voix. … ( Lire la suite ) →
Ils viennent de Côte d’Ivoire, de Finlande, du Soudan, du Népal, du Pérou, du Cameroun, du Kosovo, d’Afghanistan, du Portugal ou d’Espagne. Ils ont … ( Lire la suite ) →
Als ich meinen Schweizer Pass bekam, war das der schönste Tag meines noch kurzen Lebens. Echt ! Ich war elf, meine Mutter schon tot. … ( Lire la suite ) →
Impressions de voyage en Suisse du Mont Blanc à Berne, Alexandre Dumas, 1832 Genève est, après Naples, une des villes les plus heureusement situées du monde : paresseusement couchée comme … ( Lire la suite ) →
Le désir est un désert irisé Michel Leiris Desiderare : cesser de contempler l’étoile Pour Tahar Son profil. Impassible. Droit, il regarde droit devant lui. … ( Lire la suite ) →
Pour Guillaume et sa nuit sans sommeil au Grand Hôtel du Lac En équilibre instable sur les rochers, il s’éloigne de l’Hôtel. S’il dévie … ( Lire la suite ) →
Episode am Genfer See, Stefan Zweig, in Moderne Welt, Vienne, 1919 Une nuit d’été de 1918, non loin du petit village suisse de Villeneuve, un pêcheur qui avait sorti sa … ( Lire la suite ) →
