{"id":504,"date":"2017-08-21T14:41:02","date_gmt":"2017-08-21T12:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sandrinefabbri.com\/?p=504"},"modified":"2017-08-21T14:41:02","modified_gmt":"2017-08-21T12:41:02","slug":"heidi-etait-au-ritz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/?p=504","title":{"rendered":"Heidi \u00e9tait au Ritz"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Comme j\u2019avais des peintres moldaves chez moi, je d\u00e9cidai d\u2019aller passer ma journ\u00e9e au Ritz. Une journ\u00e9e bien m\u00e9rit\u00e9e. Depuis cinq jours, je me d\u00e9battais avec une traduction de Nike Wagner, arri\u00e8re-petite-fille de, qui, pour expliquer le d\u00e9sir de mort de Tristan en quatorze pages en passe par Freud, la phylogen\u00e8se et le traumatisme originel de notre esp\u00e8ce, traumatisme qui daterait de notre sortie des eaux. Enfin de celle de nos anc\u00eatres relativement lointains.<\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Bref. Sans que cela ne soit une pulsion de mort, j\u2019avais moi aussi envie de me retrouver dans un cocon protecteur et aquatique. Comme Paris est d\u00e9pourvue de lac et de rivi\u00e8re pouvant accueillir les baigneurs \u2013 seul d\u00e9faut de cette ville \u2013, je dus me rabattre sur l\u2019espace d\u00e9tente du Ritz. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Arriv\u00e9e place Vend\u00f4me, j\u2019aurais bien fait un crochet par chez Chaumet qui exposait les bijoux offerts par Napol\u00e9on aux nombreuses femmes de sa vie. Las! La queue ressemblait \u00e0 celle d\u2019une boucherie moldave au bon vieux temps. Je battis en retraite pour me retrouver\u2026 en Suisse. Oui. La Suisse avait envahi la place Vend\u00f4me. Autour de moi, la prairie du Gr\u00fctli, le chalet de Heidi, le Cervin, des sapins et des sapins et des sapins. Au c\u0153ur de Paris, entre Napol\u00e9on et le Ritz, Heidi et Guillaume Tell. Suisse Tourisme avait frapp\u00e9 fort. Jusqu\u2019au c\u0153ur du Ritz dont l\u2019un des jardins int\u00e9rieurs avait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en paysage alpin.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Fuyant cette helv\u00e9titude &#8211; dire que j\u2019avais quitt\u00e9 ma Suisse natale &#8211; je me r\u00e9fugiai dans le spa. Entre le jacuzzi et la salle de squash, pas l\u2019ombre d\u2019une Jungfrau. Ni m\u00eame celle d\u2019une Justine Levy ou d\u2019une Carla Bruni. Le calme plat. J\u2019en profitai pour m\u2019octroyer une sieste sur l\u2019un des lits aquatiques \u2013 une sieste bien m\u00e9rit\u00e9e, celle-la aussi, puisque, ayant des peintres moldaves chez moi, je dormais depuis une semaine sur mon sofa blanc (Flexform, je cherche des sponsors).<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Bien retap\u00e9e et le visage vigoureusement d\u00e9cap\u00e9 par les peelings (La Prairie) de l\u2019esth\u00e9ticienne maison, j\u2019allai m\u2019affaler sur les coussins du bar Hemingway qui a une inestimable qualit\u00e9\u00a0: avec leur cocktail ou leur vodka (Stolichnaya), les femmes re\u00e7oivent une rose. Ne me demandez pas pourquoi les hommes n\u2019en re\u00e7oivent pas. De rose. D\u2019autant plus que cela \u00e9voque cette belle tradition catalane qui veut qu\u2019avec un livre, on offre une rose \u2013 qu\u2019attendons-nous pour l\u2019adopter, cette tradition \u2013 et quand on conna\u00eet l\u2019affection qu\u2019avait Hemingway pour la Catalogne\u2026 Mais, entre les diff\u00e9rents bouquins et autres photos de celui qui a \u00ab\u00a0lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb le bar du Ritz en 44, Hemingway, donc, pas l\u2019ombre du bout du commencement d\u2019un futur prix Goncourt. Non. Mais la Suisse, elle, oui, encore et toujours. Qui plus est en la forme de Pr\u00e9sence Suisse. Enfin, de l\u2019un de ses repr\u00e9sentants qui porte le nom du plus c\u00e9l\u00e8bre de nos ex-ambassadeurs. Et qui me glissa sa carte de visite juste avant de s\u2019envoler au cocktail offert par la Suisse pour c\u00e9l\u00e9brer les 100 ans de pr\u00e9sence de Suisse tourisme en France.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Je continuai \u00e0 siroter ma vodka (Stolichnaya) en attendant mon ami Fran\u00e7ois Margolin toujours en retard, vous comprenez, il est d\u00e9bord\u00e9, un film par-ci sur les enfants soldats, une production par-l\u00e0, le dernier Ruiz. Bref, lorsqu\u2019il d\u00e9barqua enfin, j\u2019avais la t\u00eate dans les nuages et je contemplais une d\u00e9licate neige suisse recouvrir le verre givr\u00e9 de ma vodka (Stolichnaya).<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Tel un deus ex machina, Fran\u00e7ois Margolin me souleva des coussins enneig\u00e9s du bar Hemingway et me d\u00e9posa sur les plumes de son duvet. Parce que m\u00eame mon sofa (Flexform) blanc comme une neige suisse n\u2019\u00e9tait plus disponible pour accueillir mon corps. Recouvert qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 d\u2019une b\u00e2che par mes peintres moldaves.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Paris, d\u00e9cembre 2004<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">P.-S. 1 : rassurez-vous, gr\u00e2ce aux sponsors, ce texte a \u2013 largement \u2013 rembours\u00e9 ma journ\u00e9e pass\u00e9e au Ritz.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">P.-S. 2 bis: si Hemingway a \u00ab\u00a0lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb le bar du Ritz de Paris en 1944, moi j\u2019ai \u00ab\u00a0lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb celui de l\u2019H\u00f4tel Argentina de Dubrovnik en 1992. Mais \u00e7a, personne ne le sait!<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">P.-S. 3: une premi\u00e8re version de ce texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2004 ou 2005 dans une revue al\u00e9manique dont j\u2019ai perdu la trace.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme j\u2019avais des peintres moldaves chez moi, je d\u00e9cidai d\u2019aller passer ma journ\u00e9e au Ritz. Une journ\u00e9e bien m\u00e9rit\u00e9e. Depuis cinq jours, je me<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sandrinefabbri.com\/?p=504\"> \u2026 <span>(&#8239;Lire&#160;la&#160;suite&#8239;)<\/span>&#160;\u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","grid-item","col-1-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505,"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandrinefabbri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}